Rap das Armas
El Rap de las Armas
(Onomatopeya de tiros de ametralladora)
Parapapapapapapa
Paparapapapapapa
Paraapapapapapa kla que bum
Parapapapapa
Morro do Dendê é ruim de invadir
Cerro del Dendé es difícil de invadir (Es una villa miseria en Río de Janeiro)
 |
| Dendê |
*El Dendé es un dátil comestible de una palmera africana que se adaptó a Brasil.*
Nós com os alemão vamos se divertir
Nosotros con los alemanes nos vamos a divertir (Alemão es una villa enemiga de Dendé)
Por que no Dendê eu vou dizer como é que é
Porque en el Dendé yo voy a decir cómo es la cosa
Aqui não tem mole nem pra DRE
Acá no aflojamos ni contra la DRE (Delegacia de Repressão a Entorpecentes)
Pra subir aqui no morro até a BOPE Treme
Para subir al monte hasta la BOPE tiembla (Batalhão de Operações Policiais Especiais)
Não tem mole pro Exército, Civil nem pra PM
No aflojamos contra el Ejército, Civiles ni contra la PM (Policia Militar)
Eu Dou o maior conceito para os amigos meus
Tengo muy buen concepto de estos amigos míos
Mas morro do Dende, Também é Terra de Deus
Pero el monte del Dendé, también es Tierra de Dios
Vamo Lá!
¡Vamos allá!
Parapapapapapapa
Paparapapapapapa
Paraapapapapapa kla que bum
Parapapapapa
(Onomatopeya de tiros de ametralladora)
Vem um de AR15 e outro de 12 na mão
Viene uno con una AR15 (ametralladora) y otro con un 12 (revolver) en la mano
Vem mais um de pistola e outro com 3 oitão
Viene uno más de pistola y otro con 38 (pistola)Um vai de Uru na frente, escoltando o camburão
Viene uno con oro en la frente, escoltando un blindado
Vem mais dois na retaguarda mas tão de Glock na mão.
Vienen dos en la retaguardia pero no tienen Glock (pistola) en la mano.
Amigos que eu não esqueço, nem deixo pra depois
Amigos que no olvido, ni dejo para despuésLá vem dois irmãozinhos, de 762
Allá vienen dos hermanitos con 762 (fusil automático)
Dando tiro pro alto só pra fazer teste
Tirando tiros al aire sólamente de prueba
De InaIntratec Pisto, Uzi ou Winchester
Con pistola Itratec, Uzi o Winchester (tres marcas de armas)
É que eles são bandido ruim e ninguém trabalha
Es que ellos son bandidos malos y ninguno trabaja,
De AK47 na outra mão a metralha
Con AK47 (ametralladora rusa) y en la otra mano la metralla
 |
| Procedimiento y secuestro de armas en el Morro do Dendê |
Esse rap é maneiro eu digo pra vocês
Yo les digo que este rap es fácil
Quem é aqueles caras de M16
Quienes son esos tipos con M16 (ametralladora)
A Vizinhança dessa massa já diz que não aguenta
El vecindario de esa masa dice que no aguanta
Na entrada da favela já tem ponto 50
En la entrada de la villa miseria ya tienen un .50 (ametralladoras antiaéreas)
E se tu tomar um "PÁ" será que você grita?
Y si recibís un "PA" (un tiro) ¿será que vos gritás?
Seja de ponto 50 ou então de ponto 30
Sea de punto 50 o si no de .30 (ametralladoras antiaéreas)
Mas se for alemão, eu não deixo pra amanhã
Pero si fuera un "alemán" no lo dejo para mañana
Acabo com safado dou-lhe um tiro de FAZAN
Acabo con el loco, le doy un tiro de Fazan (pistola)
Por que esses alemão, são tudo safado
porque esos "alemanes" son todos locosVem de Garrucha velha dá dois tiro e saí vuado
Vienen de la vieja Garrucha, dan 2 tiros y salen volando
E se não for de revólver, eu quebro na porrada
y si no fuera con un revolver, yo rompo el montón
E Finalizo o rap detonando de granada!
Y finalizo el rap detonando una grananda
